{"id":8002239,"date":"2016-01-15T07:27:20","date_gmt":"2016-01-15T07:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/test-agilealliance.pantheonsite.io\/?page_id=8002239"},"modified":"2025-11-03T08:34:17","modified_gmt":"2025-11-03T16:34:17","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8002239\" class=\"elementor elementor-8002239\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/www.agilealliance.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/brazil-mountains-agile-alliance.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-f874d97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f874d97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-41eee5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41eee5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Global Affiliate<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-5e173067 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e173067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agile Alliance Brazil<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b936f8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b936f8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4d8f01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b4d8f01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<!-- dce invisible element 228f324b -->\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b0415d elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-nav-menu__align-center elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"24b0415d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:32,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-24b0415d\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8031626\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/\" class=\"elementor-item\">Pagina Inicial<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8086602\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/conselho-de-administracao\/\" class=\"elementor-item\">Conselho de Administra\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8086604\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/conselho-fiscal\/\" class=\"elementor-item\">Conselho Fiscal e Pessoal<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8047918\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/iniciativas\/\" class=\"elementor-item\">Iniciativas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8086599\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.agilebrazil.com\/2025\/\" class=\"elementor-item\">Agile Brazil 2025<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8086601\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/historia\/\" class=\"elementor-item\">Hist\u00f3ria<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8086603\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/eleicao_do_board\/\" class=\"elementor-item\">Elei\u00e7\u00e3o para o board AAB<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8002270\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/faq\/\" class=\"elementor-item\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8083560\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/contato\/\" class=\"elementor-item\">Contato<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-24b0415d\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8031626\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Pagina Inicial<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8086602\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/conselho-de-administracao\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Conselho de Administra\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8086604\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/conselho-fiscal\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Conselho Fiscal e Pessoal<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8047918\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/iniciativas\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Iniciativas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8086599\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.agilebrazil.com\/2025\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Agile Brazil 2025<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8086601\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/historia\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Hist\u00f3ria<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8086603\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/eleicao_do_board\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Elei\u00e7\u00e3o para o board AAB<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8002270\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8083560\"><a href=\"https:\/\/agilealliance.org\/agile-alliance-brazil\/contato\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contato<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cd4ce2 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"45cd4ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjJXYbmkKvthxLCyFZiUOQw\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.meetup.com\/pt-BR\/agile-alliance-brazil-community\/?_cookie-check=kBR6Szn1zr4fBzic\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-meetup\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/br.linkedin.com\/company\/agile-alliance-brazil\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/agilealliancebrazil\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91cc4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a91cc4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#200F3B\" class=\"elementor-element elementor-element-60b4ac21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60b4ac21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7142b7e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7142b7e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"aa-post-col\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>O que \u00e9 a Agile Alliance Brazil?<\/h2><p>A Agile Alliance Brazil \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos criada, inicialmente, para dar apoio burocr\u00e1tico e administrativo ao evento Agile Brazil e fomentar a\u00e7\u00f5es para consolidar e expandir a comunidade \u00e1gil nacional.<\/p><h2>Por que criar uma organiza\u00e7\u00e3o?<\/h2><p>Em meados de 2011, devido as in\u00fameras dificuldades para encontrar uma entidade que assumisse a responsabilidade administrativa e burocr\u00e1tica do Agile Brazil, surgiu a ideia, por parte de alguns organizadores da confer\u00eancia, de criar (a m\u00e9dio prazo) uma pessoa jur\u00eddica respons\u00e1vel pelo evento. \u00a0Durante o amadurecimento desta id\u00e9ia, integrantes da organiza\u00e7\u00e3o do evento conversaram a fundo sobre a real necessidade de criar uma entidade, devido aos grandes desafios burocr\u00e1ticos de se criar \u00a0(e manter) uma pessoal jur\u00eddica no Brasil. \u00a0Em suma, a quest\u00e3o era: \u201cSer\u00e1 que o custo\/benef\u00edcio de criar uma associa\u00e7\u00e3o justifica a sua cria\u00e7\u00e3o?\u201d<\/p><p>No entanto, devido aos problemas no evento de 2012 com a empresa que foi a \u201crespons\u00e1vel\u201d administrativa pelo Agile Brazil (ver breve hist\u00f3rico ao final), a necessidade de manter o controle administrativo e financeiro da confer\u00eancia nas m\u00e3os de pessoas da comunidade, mostrou-se imprescind\u00edvel para o futuro do evento.<\/p><p>As grandes perguntas seriam: \u201cQuem, da comunidade, estaria disposto a assumir a responsabilidade de criar uma Pessoa Jur\u00eddica? \u00a0E que outros benef\u00edcios ela poderia trazer, al\u00e9m de um CNPJ?\u201d \u00a0Essas quest\u00f5es come\u00e7aram a ser respondidas em 2013, quando os integrantes do Comit\u00ea de Explora\u00e7\u00e3o (COMEX) decidiram enfrentar este desafio. \u00a0Naquele ano, o COMEX era formado por Hugo Corbucci (Respons\u00e1vel ou co-respons\u00e1vel pelos sistemas do AB em todas as edi\u00e7\u00f5es), Rafael Prikladnicki (Chair do\u00a0<a href=\"http:\/\/www.agilebrazil.com\/2010\">AB2010<\/a>\u00a0em Porto Alegre-RS), Paulo Furtado (Chair do\u00a0<a href=\"http:\/\/www.agilebrazil.com\/2011\">AB2011<\/a>\u00a0em Fortaleza-CE), Dairton Bassi (Chair do\u00a0<a href=\"http:\/\/www.agilebrazil.com\/2012\">AB2012<\/a>\u00a0em S\u00e3o Paulo), Manoel Pimentel (Chair do\u00a0<a href=\"http:\/\/www.agilebrazil.com\/2013\">AB2013<\/a>\u00a0em Bras\u00edlia-DF) e Samuel Cresc\u00eancio (Chair do\u00a0<a href=\"http:\/\/www.agilebrazil.com\/2014\">AB2014<\/a>\u00a0em Florian\u00f3polis-SC).<\/p><p>Inicialmente, a ideia seria criar uma entidade jur\u00eddica para suportar o evento e evitar os riscos de anos anteriores. \u00a0No entanto, com o amadurecimento da ideia de abrir uma associa\u00e7\u00e3o, surgiu a oportunidade de criar a Agile Alliance Brazil e, com isso, al\u00e7ar objetivos mais abrangentes, que iriam al\u00e9m do simples apoio administrativo ao evento. A associa\u00e7\u00e3o serviria, tamb\u00e9m, para ajudar a consolidar a comunidade \u00e1gil no pa\u00eds.<\/p><p>Dessa forma, no seu primeiro ano de exist\u00eancia (Nov\/2013 \u00e0 Dez\/2014), o objetivo da associa\u00e7\u00e3o seria a sua estrutura\u00e7\u00e3o para dar apoio administrativo e operacional ao evento, tendo o Agile Brazil de Floripa como seu primeiro grande teste. \u00a0No seu segundo ano de exist\u00eancia (2015), os objetivos seriam de expans\u00e3o da sua atua\u00e7\u00e3o para apoiar a\u00e7\u00f5es da comunidade \u00e1gil no Brasil. \u00a0Este apoio seria feito atrav\u00e9s de uma estrutura de programas e de uma participa\u00e7\u00e3o mais ativa da comunidade dentro (ou junto) da associa\u00e7\u00e3o.<\/p><p>\u00a0<\/p><blockquote><p>BREVE HIST\u00d3RICO<\/p><p>Durante os anos de 2010 a 2013, o evento Agile Brazil (AB), que hoje \u00e9 considerado o maior evento de agilidade de Am\u00e9rica Latina, enfrentou enormes dificuldades por n\u00e3o ter uma \u00fanica entidade jur\u00eddica respons\u00e1vel pelas atividades administrativas e financeiras do evento. \u00a0Em todas as edi\u00e7\u00f5es do evento at\u00e9 2013, os organizadores locais precisaram buscar empresas parceiras \u00a0que estivessem dispostas a ceder seu nome e seu CNPJ para suportar estas tarefas burocr\u00e1ticas e jur\u00eddicas (Ex: emiss\u00e3o de notas fiscais, assinatura de contratos com patrocinadores, pagamento de fornecedores, etc.).<\/p><p>Al\u00e9m disso, nos anos em que houve um saldo financeiro positivo ap\u00f3s o evento, n\u00e3o se tinha uma entidade jur\u00eddica a quem repassar tal montante, uma vez que todos os anos de 2010 a 2013, a comunidade foi obrigada a confiar em terceiros para que houvesse tal repasse. \u00a0Somente a partir do evento de 2014, com a cria\u00e7\u00e3o da AAB (Dez\/2013), todas as responsabilidades administrativas, burocr\u00e1ticas e financeiras ficaram sob o controle de uma associa\u00e7\u00e3o criada por membros da comunidade \u00e1gil do pa\u00eds.<\/p><\/blockquote><h2>Onde est\u00e1 localizada a Agile Alliance Brazil?<\/h2><p>O endere\u00e7o oficial da Agile Alliance Brazil, e que consta na sua ata de constitui\u00e7\u00e3o, \u00e9: Av. das \u00c1guias S\/N, SALA 209, CEP 88.137-280, Pedra Branca, Palho\u00e7a-SC. No entanto, sua base administrativa fica no endere\u00e7o: Rua Felino Barroso, 643, Bairro de F\u00e1tima, CEP 60.050-130, Fortaleza-CE.<\/p><p>Na \u00e9poca em que a associa\u00e7\u00e3o foi criada, o diretor executivo era Samuel Cresc\u00eancio, residente e domiciliado na cidade de Palho\u00e7a, Santa Catarina. \u00a0Da\u00ed a raz\u00e3o pela qual a AAB foi criada com o endere\u00e7o daquela cidade. Atualmente, o Diretor Executivo da associa\u00e7\u00e3o \u00e9 Paulo Furtado, residente e domiciliado na cidade de Fortaleza, Cear\u00e1.<\/p><p>Como o trabalho da associa\u00e7\u00e3o \u00e9 volunt\u00e1rio, e todas as pessoas que comp\u00f5em a AAB possuem atividades seculares, manter a base administrativa na mesma cidade em que reside o diretor executivo, \u00e9 fundamental para garantir a cria\u00e7\u00e3o de uma estrutura administrativa que atenda \u00e0s principais tarefas burocr\u00e1ticas do dia-a-dia da associa\u00e7\u00e3o. Pelo menos nos seus primeiros anos de exist\u00eancia.<\/p><h2>Por que o nome Agile Alliance Brazil?<\/h2><p>Durante o per\u00edodo em que houve a decis\u00e3o para a cria\u00e7\u00e3o da associa\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m havia a inten\u00e7\u00e3o de atrair a aten\u00e7\u00e3o de pessoas de outras partes do mundo para o Agile Brazil, uma vez que a confer\u00eancia brasileira nasceu com o intuito de ser internacional.<\/p><p>Al\u00e9m disso, sempre houve certa dificuldade em atrair Keynoters internacionais e submiss\u00f5es de palestras vindas de fora do Brasil.<\/p><p>Com isso, surgiu a ideia de parceria com a associa\u00e7\u00e3o que promove a confer\u00eancia americana Agile2XXX, a Agile Alliance (AA), igualmente sem fins lucrativos. A conversa foi intermediada por Samuel Cresc\u00eancio, que na \u00e9poca era membro do Board (Conselho Administrativo) da AA e que, tamb\u00e9m, seria um dos criadores da associa\u00e7\u00e3o brasileira.<\/p><p>Visto que ambas as institui\u00e7\u00f5es tinham valores e princ\u00edpios em comum, optou-se por usar o nome Agile Alliance Brazil \u2013 em que o nome \u201cAgile Alliance\u201d foi legalmente cedido pela organiza\u00e7\u00e3o americana \u2013 por entender-se que seria um nome j\u00e1 conhecido na comunidade global e que, adem\u00e1s, poderia atrair a aten\u00e7\u00e3o de pessoas de fora do pa\u00eds para a confer\u00eancia tupiniquim. \u00a0Dessa forma, nasceu o nome Agile Alliance Brazil.<\/p><h2>Qual a rela\u00e7\u00e3o entre a Agile Alliance Brazil e a Agile Alliance EUA?<\/h2><p>A rela\u00e7\u00e3o entre a Agile Alliance Brazil (AAB) e a organiza\u00e7\u00e3o americana Agile Alliance (AA) \u00e9 de coopera\u00e7\u00e3o e parceria. \u00a0Ao contr\u00e1rio do que o nome possa sugerir, a Agile Alliance Brazil N\u00c3O \u00c9 subordinada \u00e0 Agile Alliance americana. \u00a0As duas institui\u00e7\u00f5es s\u00e3o independentes e nenhuma tem influ\u00eancia nas decis\u00f5es da outra, como mostra o seguinte trecho do acordo bilateral:<\/p><blockquote><p>\u201c\u2026 The parties agree their relationship shall be as independent organizations and not as subsidiaries, partners, joint venturers, or agents of one another in any manner. \u00a0Neither party shall have the authority to make any agreement or commitment, or incur any liability on behalf of the other party, nor shall either party be liable for any acts, omissions to act, contracts, commitments, promises or representation made by other, except as specifically authorized in the Agreement or as the parties hereafter may agree in writing.\u201d<\/p><p>(International Association Alliance Agreement \u2013 Brazil, June\/14)<\/p><p>P\u00e1g. 01, Cl\u00e1usula 1, Subsess\u00e3o 1.1, letra a.)<\/p><\/blockquote><p>Em 2014, no Agile Brazil realizado em Florian\u00f3polis, o acordo entre as duas associa\u00e7\u00f5es permitiu fazer com que todos os participantes da confer\u00eancia brasileira ganhassem, gratuitamente, 1 (um) ano de membresia da Agile Alliance. \u00a0Como benef\u00edcios, todos os membros teriam acesso a um vasto material t\u00e9cnico no portal da organiza\u00e7\u00e3o americana, assim como descontos em confer\u00eancias e direito a propor programas internacionais financiados pela AA que promovam a agilidade com alcance global.<\/p><h2>Qual a rela\u00e7\u00e3o (ou grau de interfer\u00eancia) da AAB na confer\u00eancia Agile Brazil?<\/h2><p>A Agile Alliance Brazil (AAB) \u00e9, al\u00e9m de tudo, a pessoa jur\u00eddica que atualmente d\u00e1 suporte administrativo ao evento Agile Brazil (AB). \u00a0Toda a emiss\u00e3o de notas fiscais, contratos com patrocinadores e pagamento de fornecedores \u00e9 de responsabilidade da Agile Alliance Brazil.<\/p><p>A confer\u00eancia Agile Brazil continua sendo um evento feito pela comunidade, para a comunidade. Os integrantes da AAB t\u00eam, sobre a confer\u00eancia, o mesmo poder que qualquer outro membro da comunidade \u00e1gil do pa\u00eds. \u00a0Qualquer pessoa da comunidade pode, voluntariamente, fazer parte de quaisquer um dos comit\u00eas da confer\u00eancia: programa, inscri\u00e7\u00f5es, patroc\u00ednio, divulga\u00e7\u00e3o, etc. \u00a0Todos os comit\u00eas t\u00eam autonomia suficiente para tomar decis\u00f5es que envolvam suas respectivas \u00e1reas de atua\u00e7\u00e3o, desde que alinhadas com o restante dos comit\u00eas que integram a organiza\u00e7\u00e3o do evento. \u00a0As pessoas que comp\u00f5em o Conselho de Administra\u00e7\u00e3o (Board) da AAB podem, como qualquer outra pessoa da comunidade, sugerir melhorias, participar da organiza\u00e7\u00e3o do evento, colocar a \u201cm\u00e3o na massa\u201d, discordar ou concordar com algumas decis\u00f5es etc., mas nunca impor regras ou, arbitrariamente, reverter decis\u00f5es tomadas pela organiza\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia.<\/p><p>Todo o trabalho realizado pelas pessoas que est\u00e3o \u00e0 frente da Agile Alliance Brazil, assim como o trabalho das pessoas que fazem parte da organiza\u00e7\u00e3o \u00a0do evento Agile Brazil, s\u00e3o volunt\u00e1rios. \u00a0A rela\u00e7\u00e3o entre AAB e AB \u00e9 de colabora\u00e7\u00e3o, ou seja, os organizadores do evento (que podem ou n\u00e3o ter pessoas do board da AAB) s\u00e3o respons\u00e1veis diretos pela qualidade t\u00e9cnica da confer\u00eancia, enquanto os integrantes da associa\u00e7\u00e3o s\u00e3o respons\u00e1veis diretos pelas atividades administrativas e burocr\u00e1ticas por tr\u00e1s do evento.<\/p><h2>Como posso participar da Agile Alliance Brazil?<\/h2><p>Um dos objetivos estrat\u00e9gicos da Agile Alliance Brazil \u00e9 suportar a consolida\u00e7\u00e3o e a expans\u00e3o da comunidade nacional. Hoje, o principal meio pelo qual isso acontece \u00e9 atrav\u00e9s da confer\u00eancia Agile Brazil. \u00a0Mas por o evento ser anual, itinerante e ter uma capacidade limitada de participantes, se faz necess\u00e1rio ampliarmos o leque de a\u00e7\u00f5es para alcan\u00e7ar mais pessoas dentro do cen\u00e1rio nacional. Dessa forma, a Agile Alliance Brazil est\u00e1 dando os primeiros passos \u00e0 atua\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de programas. \u00a0Um programa, \u00e9 um conjunto de a\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas que visam auxiliar a difus\u00e3o dos conceitos \u00e1geis para mais pessoas e fazer com o que o conceito alcance outros segmentos e regi\u00f5es que o evento n\u00e3o consegue alcan\u00e7ar. \u00a0Por n\u00e3o conseguirmos prever ou ter bra\u00e7os para atuar em todos esses segmentos e \u00e1reas, esses programas ser\u00e3o propostos, geridos e executados pela pr\u00f3pria comunidade.<\/p><p>A Agile Alliance Brazil ser\u00e1 apenas uma plataforma para apoiar de forma log\u00edstica, legal e\/ou financeira esses eventos. \u00a0A exemplo do que acontece na Agile Alliance (http:\/\/www.agilealliance.org\/programs ) os programas podem ter o formato de eventos locais, comunidades locais, a\u00e7\u00f5es de pesquisas, produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fados ou qualquer outra forma que possa construir para o objetivo de consolidar e expandir a comunidade \u00e1gil nacional. \u00a0Se voc\u00ea tem alguma ideia e gostaria de evolu\u00ed-la conosco, sinta-se convidado a entrar em contato \u00a0atrav\u00e9s do e-mail (<a href=\"mailto:brazil@agilealliance.org\">brazil@agilealliance.org<\/a>).<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element aa_unordered-list-padding\"><div class=\"wpb_wrapper\">\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42fd6b2b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42fd6b2b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49e33aeb\" data-id=\"49e33aeb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2651ce7c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2651ce7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"8084726\" class=\"elementor elementor-8084726\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#371075\" class=\"elementor-element elementor-element-54c228d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54c228d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-a158832 grader elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a158832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ready to join Agile Alliance?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-67db074 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67db074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unlock members-only access to online learning sessions, Agile resources, annual conference discounts, and more! And when you join, you&#8217;ll be supporting our member initiatives, regional events, and global community groups.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1566ae0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1566ae0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF00\" class=\"dce-visibility-event elementor-element elementor-element-5f391d3 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f391d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enabled_visibility&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;dce_visibility_selected&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjgwOTQwMTEiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Log in now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c660c0 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c660c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/membership\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 123.05 101.26\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: currentColor;      }    <\/style><\/defs><polygon class=\"cls-1\" points=\"123.05 50.63 76.39 0 66.19 10.2 95.56 43.47 0 43.47 0 57.79 95.56 57.79 66.19 91.06 76.39 101.26 123.05 50.63 123.05 50.63 123.05 50.63\"><\/polygon><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<!-- dce invisible element b394887 -->\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Agile Alliance Brazil \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos criada, inicialmente, para dar apoio burocr\u00e1tico e administrativo ao evento Agile Brazil e fomentar a\u00e7\u00f5es para consolidar e expandir a comunidade \u00e1gil nacional.<\/p>\n","protected":false},"author":6000331,"featured_media":0,"parent":8002047,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","ep_exclude_from_search":false,"_jf_limit_responses":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-8002239","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8002239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6000331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8002239"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8002239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8101758,"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8002239\/revisions\/8101758"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8002047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8002239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8002239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agilealliance.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8002239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}